India is started it’s Third Moon Long Journey by Chandrayaan-3 on Friday afternoon from Sriharikota of Andhra Pradesh Spaceport.
Marking the first stage of a complicated 40-day mission that aims to vault the country into an elite club of nations that have successfully landed on the lunar surface.
भारत का तीसरा चंद्रमा यान शुक्रवार दोपहर को आंध्र प्रदेश स्पेसपोर्ट के श्रीहरिकोटा से सफलतापूर्वक रवाना हुआ, जो एक जटिल 40-दिवसीय मिशन के पहले चरण को चिह्नित करता है|
जिसका उद्देश्य देश को उन देशों के एक विशिष्ट क्लब में शामिल करना है जो सफलतापूर्वक चंद्रमा की सतह पर उतरे हैं।
Chandrayaan-3 sets off on a long journey to the Moon Video
Chandrayaan-3 sets off on a long journey to the Moon
Mission director S Mohana Kumar said the LVM3 rocket once again proved to be the most reliable heavy-lift vehicle of ISRO. मिशन निदेशक एस मोहना कुमार ने कहा कि LVM3 रॉकेट एक बार फिर इसरो का सबसे विश्वसनीय भारी-लिफ्ट वाहन साबित हुआ।
Built at a cost of nearly ₹600 crore by the Indian Space Research Organisation (Isro), Chandrayaan 3 was launched at 2.35pm from the Satish Dhawan Space Centre using a Launch Vehicle Mark-3, formerly known as the Geosynchronous Satellite Launch Vehicle Mk-III.
भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन (इसरो) द्वारा लगभग ₹600 करोड़ की लागत से निर्मित, चंद्रयान 3 को दोपहर 2.35 बजे लॉन्च किया गया।
लॉन्च व्हीकल मार्क-3 का उपयोग करते हुए सतीश धवन अंतरिक्ष केंद्र से, जिसे पहले जियोसिंक्रोनस सैटेलाइट लॉन्च व्हीकल एमके-III के नाम से जाना जाता था।
The craft carried a rover (Pragyan) and a lander (Vikram) that will aim to become the first to land on the south pole of the moon, which has generated tremendous scientific interest in recent years due to the presence of water ice.
यह यान एक रोवर (प्रज्ञान) और एक लैंडर (विक्रम) ले गया, जिसका लक्ष्य लैंडिंग करने वाला पहला विमान बनना होगा। चंद्रमा का दक्षिणी ध्रुव, जिसने पानी की बर्फ की उपस्थिति के कारण हाल के वर्षों में जबरदस्त वैज्ञानिक रुचि पैदा की है।
“We are expecting it (Chandrayaan-3) to enter into lunar orbit by August 1 and two-three weeks from then, separation of the propulsion module and lander module will happen on August 17. The final descent is currently planned for August 23, at 5.47pm. That is the plan if it goes as per the schedule,” said Isro chief S Somanath.
“हम उम्मीद कर रहे हैं कि यह (चंद्रयान -3) 1 अगस्त और उसके दो-तीन सप्ताह बाद चंद्र कक्षा में प्रवेश करेगा।” प्रोपल्शन मॉड्यूल और लैंडर मॉड्यूल का पृथक्करण 17 अगस्त को होगा। अंतिम अवतरण वर्तमान में 23 अगस्त को शाम 5.47 बजे के लिए निर्धारित है। अगर यह तय कार्यक्रम के मुताबिक चलता है तो यही योजना है,” इसरो प्रमुख एस सोमनाथ ने कहा।
Table of Contents
मिशन नियंत्रण केंद्र (एमसीसी) के अंदर वैज्ञानिक उड़ान भरने के लगभग 16 मिनट बाद चंद्रयान-3 को रॉकेट से अलग होते देखने के लिए सांस रोककर इंतजार कर रहे थे, जबकि सुनहरे और सफेद धुएं के गुबार के बीच रॉकेट के उड़ान भरते ही हजारों दर्शक जोर-जोर से जयकारे लगाने लगे। Scientists inside the mission control centre (MCC) waited with bated breath to see Chandrayaan-3 separate from the rocket about 16 minutes after lift-off even as thousands of spectators broke into loud cheers as the rocket lifted off in plumes of golden and white smoke.
If Chandrayaan-3 lands on the moon — something its predecessor was unable to do when it veered off course in the final moments before the descent on September 6, 2019, and crashed on the lunar surface — it will make India only the fourth country (after the United States, the erstwhile Soviet Union, and China) to achieve a soft landing. यदि चंद्रयान-3 चंद्रमा पर उतरता है – ऐसा कुछ जो इसके पूर्ववर्ती करने में असमर्थ था जब यह 6 सितंबर, 2019 को उतरने से पहले अंतिम क्षणों में अपने रास्ते से भटक गया और चंद्रमा की सतह पर दुर्घटनाग्रस्त हो गया – तो यह भारत को केवल चौथा देश बना देगा ( संयुक्त राज्य अमेरिका, तत्कालीन सोवियत संघ और चीन के बाद) सॉफ्ट लैंडिंग हासिल करने के लिए।
Prime Minister Narendra Modi hailed the launch of the mission as a “new chapter” in the country’s space odyssey. “It soars high, elevating the dreams and ambitions of every Indian. This momentous achievement is a testament to our scientists’ relentless dedication. I salute their spirit and ingenuity!” he tweeted.प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने मिशन के प्रक्षेपण को देश के अंतरिक्ष अभियान में एक “नया अध्याय” बताया। “यह हर भारतीय के सपनों और महत्वाकांक्षाओं को ऊपर उठाते हुए ऊंची उड़ान भरता है। यह महत्वपूर्ण उपलब्धि हमारे वैज्ञानिकों के अथक समर्पण का प्रमाण है। मैं उनकी भावना और सरलता को सलाम करता हूं!” उन्होंने ट्वीट किया.
President Droupadi Murmu congratulated Isro, for which the launch marked yet another triumph of frugal science, a reference to the fact that the agency’s missions are funded at a fraction of the cost of western nations.“Heartiest congratulations to the Isro team and everyone who worked relentlessly to accomplish the feat! It demonstrates the nation’s unwavering commitment to advancement in space science and technology,” she said.The spacecraft comprises a lander and rover, which will be carried by a propulsion module till 100km lunar orbit. The scientific equipment on the craft consists of three payloads on Vikram and two on Pragyan. One will measure moonquakes, another the plasma distribution, and a third the temperature distribution in the first 10-cm beneath the lunar surface. Two experiments on the rover will determine the elemental and chemical composition of the lunar surface.
“इसरो टीम और इस उपलब्धि को हासिल करने के लिए अथक प्रयास करने वाले सभी लोगों को हार्दिक बधाई! यह अंतरिक्ष विज्ञान और प्रौद्योगिकी में प्रगति के प्रति देश की अटूट प्रतिबद्धता को दर्शाता है, ”उसने कहा। अंतरिक्ष यान में एक लैंडर और रोवर शामिल है, जिसे 100 किमी चंद्र कक्षा तक एक प्रणोदन मॉड्यूल द्वारा ले जाया जाएगा। यान के वैज्ञानिक उपकरणों में विक्रम पर तीन और प्रज्ञान पर दो पेलोड शामिल हैं। एक चंद्रमा के भूकंपों को मापेगा, दूसरा प्लाज्मा वितरण को मापेगा, और तीसरा चंद्रमा की सतह के नीचे पहले 10-सेमी में तापमान वितरण को मापेगा। रोवर पर दो प्रयोग चंद्र सतह की मौलिक और रासायनिक संरचना का निर्धारण करेंगे।